Equipo de Localización

Opening Digital Doors for Every Language

We localize with purpose, making Translation Commons’ resources accessible worldwide so communities everywhere can connect, grow, and thrive.

Be part of the mission. Volunteer. Learn. Lead.

What We Localize

Translation Commons Resources
We support communities with translated guidelines, training documents and tools to digitize and protect at-risk languages.
Website Localization
With expert volunteers and smart tools, we’re turning our website into a multilingual gateway—expanding access and reaching more communities worldwide.
Video Subtitling
Our team ensures clear, culturally resonant translations and subtitles for vital videos, ensuring accessible content for all.

Opportunity to Lead and Learn Competitive Skills
Build expertise in localization, translation technology, and project management using industry-standard tools and workflows.
Exposure to Global Teams
Connect with industry experts and localization professionals worldwide through engaging team meetings and vibrant town halls.
Recognition of Your Efforts
Receive a digital badge celebrating your contribution—proof of your impact and a valuable credential for your professional journey.
Ver las insignias →
Satisfaction of Supporting a Meaningful Cause
Be part of projects that provide essential resources, custom tools, and practical training directly to indigenous and minority communities.

Translation Commons helped me grow professionally and personally. I gained hands-on experience, met inspiring people. Here, every word we translate is a step toward creating digital footprints for marginalized languages.
Asa Cullen (China), Translator
Reviewing content isn’t just about accuracy—it’s about honoring the message. Being a reviewer has deepened my attention to detail and allowed me to ensure every translated word resonates with its audience.
Kathryn Hoesly (USA), Reviewer & Editor
Leading global teams has been transformative. Managing volunteers from different regions taught me empathy, leadership, and the importance of language in opening the digital doors for every community.
Vibhavari Deshpande (USA), Localization Manager
Two things drew me to Translation Commons: my passion for Indigenous and minority languages in the digital world, and my interest in helping the next generation of language professionals enter the industry. At Translation Commons, I can contribute to real, important localization initiatives while mentoring volunteers starting their careers.
Soeren Eberhardt (USA), Localization Director

Be part of the mission. Volunteer. Learn. Lead.