Sobre Translation Commons
Quiénes somos
Translation Commons es una comunidad de voluntarios expertos en tecnología lingüística con la visión de ayudar a que cada idioma se digitalice y comparta por igual los beneficios de un mundo digital conectado, garantizando que "ningún idioma quede atrás".
Nuestro trabajo
Qué hacemos
Ayudamos a digitalizar idiomas, convirtiéndolos a formatos digitales. Esto permite que cada idioma, especialmente las lenguas indígenas, pueda escribirse, leerse y usarse en todas las plataformas digitales. Este proceso es vital para preservar la cultura, la identidad y el patrimonio en el mundo digital.
Cómo lo hacemos
Colaboramos con hablantes nativos y organizaciones como la UNESCO para desarrollar recursos accesibles. Nuestras herramientas, formación y metodologías hacen que la digitalización lingüística sea alcanzable para todos, incluso sin conocimientos técnicos.
Por qué importa
Solo unos 1.000 de los 7.000 idiomas del mundo están en línea. Sin digitalización, las comunidades enfrentan barreras de comunicación, educación y oportunidad. Poder usar el propio idioma en el mundo digital es un derecho humano fundamental.
Los derechos lingüísticos son derechos humanos ↗
Nuestra visión
Un mundo donde cada idioma y cultura pueda prosperar
Nuestra misión
Somos profesionales de la tecnología y el lenguaje que construimos herramientas y recursos en colaboración con hablantes nativos de todo el mundo para promover el crecimiento y la sostenibilidad de sus idiomas
2014 — 2025
Nuestra historia
Nuestro equipo
At the core of our mission lies the strength of people working together! Our teams are a community of passionate global volunteers, united by the mission to deliver exceptional support and create lasting impact. Operating with autonomy, strategic insight, and a shared commitment, we empower each other to make meaningful change together. We’ve designed a structure that allows individuals to learn, grow, and lead with purpose, truly shaping our initiatives from the ground up.
Conozca al equipo →
Programas
Proyectos
- KeyboardCreating free digital keyboards for communities
- MorphologizerCreating a morphological tool for Indigenous Languages
- Language NavigatorCreating a resource for data for all languages
Operaciones
- TalentManaging our volunteers community and engagement
- LocalizationSupporting all of Translation Commons multilingual content
- OperationsEnsuring efficiency, productivity, and quality for all our projects
- EngineeringSupporting multiple internal tech projects and automations
- DataProviding insights and visualizations for language data
Difusión
- Web DevelopmentDeveloping, updating and maintaining our website
- UX DesignDesigning our website and sites
- MarketingCreating awareness for all our projects
- Social MediaBuilding a digital community
Nuestros socios
Translation Commons collaborates with Indigenous and minority communities to bridge the digital divide. We help them digitize their native languages through global conferences, guidelines, hands-on training, practical experience, custom keyboards, and tools.
Ver todos los socios →
Únase a nosotros
Stay ahead in the ever-evolving landscape of language recognition, digitization, and preservation. Whether you’re looking to deepen your understanding, showcase your innovations, or simply connect with like-minded individuals, our virtual events provide the perfect opportunity. Explore our upcoming events, contact us if interested, and become part of a vibrant community dedicated to the future of language in the digital world.