Recursos «De cero a digital»

El objetivo de las Guías «De cero a digital» de Translation Commons es permitir que las comunidades de lenguas indígenas mejoren su acceso a la información. Estos recursos están orientados a soluciones y se centran en resultados concretos que ayudarán a su comunidad a organizar, planificar y llevar a cabo la digitalización de su lengua.

La serie «De cero a digital» es un proyecto en curso desarrollado por Translation Commons en apoyo del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (IDIL) de las Naciones Unidas. La serie se amplía y actualiza continuamente y se está traduciendo al francés, español, ruso, chino y árabe. Vuelva a esta página periódicamente para ver las novedades.

Guías
7
Ediciones traducidas
59
Idiomas
24

Comience su camino hacia la digitalización de su lengua

Explore nuestra biblioteca de recursos

Seleccione un tema para ver los documentos disponibles. La traducción de cada documento puede tardar en estar disponible. En algunos casos hay dos versiones de un documento: completa y abreviada. La versión completa es la original y suele incluir instrucciones y ejemplos más detallados. La versión abreviada es más condensada, con menos ejemplos y detalles, y puede incluir actualizaciones cuando corresponda.

Guía 01

Introduction to the Zero to Digital Guidelines

In this brief paper you will learn how communities are marginalized by a lack of support for their language on digital devices and the several guidelines that Translation Commons has produced to instruct communities on the different aspects of bringing their language online.

Ayuda a llevar cada idioma al mundo digital.

Lingüistas, ingenieros, diseñadores y hablantes nativos: hay un lugar para ti en este trabajo.