Iniciativa de Digitalización de Idiomas
La Iniciativa de Digitalización de Idiomas ofrece herramientas, recursos, eventos y marcos de colaboración concretos para apoyar la digitalización y la vitalidad a largo plazo de todas las lenguas en internet.
Enviar solicitud LDI ↗- 01
La necesidad
Las lenguas que no son digitales se enfrentan al silencio y a la erosión cultural.
- 02
El desafío
La falta de herramientas y apoyo digitales frena el uso y el crecimiento de las lenguas en línea.
- 03
Nuestra solución
Permitimos que las comunidades lideren la hoja de ruta tecnológica de su lengua.
Eventos de Translation Commons
Participe en nuestros dinámicos eventos, organizados en colaboración con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas de la UNESCO, donde exploramos estrategias innovadoras y celebramos el trabajo vital que se realiza para impulsar y digitalizar las lenguas indígenas en todo el mundo.
Más información →
Herramientas de digitalización libres y de código abierto
Nuestro equipo de voluntarios especializados —tecnólogos del lenguaje, lingüistas computacionales e ingenieros— comparte la pasión de apoyar a las comunidades en su camino hacia la digitalización. Su experiencia es clave para desarrollar y ofrecer las herramientas libres y de código abierto que las lenguas necesitan para prosperar en internet.
Hoja de ruta de tecnología lingüística
Este gráfico presenta todo el proceso para llevar una lengua a internet. Ninguna lengua parte del mismo punto ni enfrenta exactamente los mismos desafíos, pero llevar una lengua a internet requiere una visión de conjunto de un proceso complejo. Este plan ofrece esa visión, junto con orientación detallada para cada paso, sean cuales sean las necesidades de su lengua. La hoja de ruta nos acerca a nuestro objetivo: una presencia digital sólida y sostenible para todos.
Guías «De cero a digital»
Iniciar el camino digital de su lengua puede parecer abrumador. Nuestros recursos «De cero a digital» ofrecen una hoja de ruta clara y accesible, con orientación paso a paso para llevar su lengua de cero a plenamente digital.
¿Listo para llevar su lengua a internet? Si forma parte de una comunidad indígena que busca apoyo para digitalizar su lengua, descubra cómo podemos ayudarle a prosperar en el mundo digital.
Ver servicios para comunidades indígenas →